Noche de Museo

 

 

 

Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Viernes 9 de agosto de 13 a 22 h

 

 

Para el día Internacional de los pueblos indígenas, en el marco del año de las lenguas originarias y con la exposiciones actuales de “Tiempo de soñar, arte aborigen contemporáneo de Australia” y “Grandes maestros del arte wixárika” en el Museo Cabañas tendremos un evento que integra un ciclo de cortos animados por medio del Cine Cabañas: un recorrido guiado de las exposiciones, una charla sobre el Colonialismo y antirracismo desde el arte, y un concierto con la rapera feminista zapoteca Mare Advertencia Lirika.  

 

En definitiva, “Noche de museo”, es una jornada de actividades que conducen a la reflexión y al homenaje de los pueblos indígenas. Una oportunidad para crear conciencia sobre la protección de estas comunidades y la preservación de su cultura. 

 

Conoce aquí el programa completo y asiste:

 

  1. Cine Cabañas: 

 

“68 voces, 68 corazones”, es una serie de cuentos animados indígenas mexicanos narrados en su lengua originaria, creados bajo la premisa “Nadie puede amar lo que no conoce”.

 

Una serie de Gabriela Badillo / Hola Combo, gracias al apoyo de Canal Once, Inali, Inpi, Ruta Maya Coffe, SLFS Mast y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. 

 

Para esta ocasión, se hace una selección de 35 cuentos de los 68 de la serie “68 voces, 68 corazones”.

 

 

Horarios:

  • Duración completa de la actividad “Cine Cabañas”: 13:00 a 16:00 hrs.
  • Duración de la proyección “68 voces, 68 corazones”: 48:45 min
  • Proyecciones cada hora: 13:00 a 14:00, 14:00 a 15:00 y 15:00 a 16:00 h.

 

 

 

 

La proyección “68 voces, 68 corazones” incluye los siguientes 35 cuentos:

 

  • 1.Cómo llegó el conejo a la luna

Lengua Huasteco / México, 2013 / Duración 2:15”

 

  • 2. La muerte 

Lengua Mixteco / México, 2013 / Duración 3:15”

 

  • 3. La última danza 

Lengua Maya / México, 2013 / Duración 2:30”

 

  • 4. Cuando muere una lengua

Lengua Náhuatl / México, 2013 / Duración 2:00”

 

  • 5. Muere mi rostro

Lengua Totonaco / México, 2013 / Duración 1:30”

 

  • 6. El chapulín brujo 

Lengua Yaqui / México 2013 / Duración 3:30”

 

  • 7. Imagen de Prometeo

Lengua Zapoteco / México, 2013 / Duración 3:40”

 

  • 8. La Reunión de los Espantagentes

Lengua Tostsil / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 9. El Tigre y el Grillo

Lengua Tojolabal / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 10. La Bruja

Lengua Tlahuica / México, 2015 / Duración 1:25”

 

  • 11. Las luciérnagas que embellecen los árboles

Lengua Mataltzina / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 12. El viento

Lengua Ayapaneco / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 13. La Virgen de la Salud y el pescado blanco de Michoacán

Lengua Purépecha / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 14. El origen del río colorado, el mar y nuestros cerros

Lengua Cucapá / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 15. El porqué de la palma en Ixcatlán

Lengua Ixcateco / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 16. La niña de la lanilla

Lengua Chocholteco / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 17. La historia de la Malinche

Lengua Popoluca-Oluteco / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 18. El origen de la vida 

Lengua Ch´ol / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 19. El origen del Fuego 

Lengua mayo / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 20. El primer amanecer

Lengua Huichol / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 21. El origen de la tierra

Lengua Seri / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 22. El origen del sol y la luna

Lengua Tseltal / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 23. El origen de los celos 

Lengua Pai pai / México 2015 / Duración 1:05”

 

  • 24. El origen del arcoíris

Lengua mazateco / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 25. El origen de los tarahumara y los chabochi

Lengua Tarahumara / México, 2015 / Duración 1:05”

 

  • 26. El origen de las mariposas y la chaquira 

Lengua Tojono O’otam / México 2015 / Duración 1:05”

 

  • 27. El inicio del mundo como lo conocemos 

Lengua Otomí / México, 2015 / Duración 1:05”
 

  • 28. La creación del mundo 

Lengua Cora / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 29. La creación de la fiesta de la tuburada

Lengua Guarijío / México, 2016 / Duración 1:00”

 

  • 30. La creación de los Kumiai

Lengua Kumia / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 31. El origen de los Aluxes

Lengua Lacandón / México, 2016 / Duración 1.05”

 

  • 32. El origen del árbol del tule

Lengua Mixe / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 33. Los niños del río

Lengua Mazahua / México, 2016 / Duración 1:10”

 

  • 34. La niña del río

Lengua Chinanteco / México, 2016 / Duración 1:05”

 

  • 35. La fiera que no quería ensuciarse

Lengua Tepehua / México, 2016 / Duración 1:10”

 

2. Recorrido guiado:

 

De 17:30 a 18:00 h 

 

De las exposiciones “Tiempo de soñar, arte aborigen contemporáneo de Australia” y “Grandes maestros del arte wixárika”.

 

3. Charla:

 

De 18:00 a 19:30 h

 

Colonialismos y antirracismos desde el arte

Imparte Dra. Gisela Carlos Fregoso

 

¿Cómo el arte se transforma en un antirracismo? ¿cómo es que ocurre el cambio social en nuestros contextos? ¿en dónde está el cambio en las resistencias? y ¿en dónde están las resistencias en los cambios?

 

4. Concierto:

20:00 a 22:00  h

 

Mare advertencia Lirika

Rapera, Zapoteca, Feminista, Migrante, Mujer nacida en Oaxaca.

 

Con 15 años de trayectoria, Mare se destaca por su propuesta musical que pone en el debate los temas sobre la condición que viven las mujeres dentro de la sociedad, las desigualdades sociales, la segregación racial, entre otros.

 

En 2009 Mare inicia su proyecto como solista, teniendo hasta la fecha tres materiales grabados: ¡Qué Mujer! (2010), producido por Dj TBear en Bear House Co; Experimental Prole (2013), producido por Dj Mango de Chicago y el más reciente SiempreViva (2016), a cargo de Dj TBear, grabado y masterizado en Thors Music.

 

¡Te esperamos!

 

Todas las actividades son gratuitas / entrada libre